Verbien merkityseroja

Mitä eroa?

Jill borrowed almost all my CDs yesterday.
Jill has borrowed almost all my CDs.

I didn't remember to return the books to the library.
I don't remember returning the books to the library.

Jack stopped smoking.
Jack stopped to smoke.

Jim reads a lot of books.
Jim is reading some books.

You don't have to eat it.
You mustn't eat it.

Little John can swim already.
Little John is able to swim in the winter as well.

KEY:
1. lainasi eilen (toteamus teosta)
2. CDt edelleen lainassa, itsellä ei montaakaan jäljellä

1. En muistanut palauttaa
2. En muista palauttaneeni

1. lopetti tupakoinnin
2. pysähtyi tupakalle

1. lukee ylipäätään
2. kirjoja nytkin kesken

1. ei tarvitse syödä
2. et saa syödä

1. osaa uida
2. kykenee, pystyy uimaan